This is awesome. I particularly like the rubbish-vs-trash paragraph. I remember being amused when I realized one of the characters in the Doctor Who episode Paradise Towers, "Bin Liner," was essentially named Trash Bag!