china_shop: Close-up of Zhao Yunlan grinning (Default)
The Gauche in the Machine ([personal profile] china_shop) wrote in [community profile] fandom_grammar 2008-04-26 06:10 am (UTC)

I started off writing fanfic in American English as a POV thing (like how I capitalise or don't capitalise "god", depending on the religious beliefs of my POV character), and now it's just become habitual, and I do it even when writing from, say, a Canadian's POV. I know a number of Australasians who make concessions on vocab for characterisation purposes but who steadfastly maintain their native spelling, so that kind of compromise is always an option, too. Not that I'm saying you should compromise if you don't want to. :-)

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting