Welll, spiletta42 did say she was doing it "in her thoughts," so I don't think she's freaking out her family, friends, and acquaintances too much!

I think your theater prof's point could be another whole discussion about characterization, actually: how a fanfic author needs to remember the motivations and situations of the characters during the course of the new situations portrayed in the fanfiction.