I wasn't truly aware of this 'problem' but at times wondered why some sentences sounded weird to my non-native-speaker ear but I wasn't able to pinpoint it.
Thus thank you for explaining this and throwing some really interesting bit of history in as well. :)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ninetydegrees![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
no subject
27/1/09 09:36 (UTC)I wasn't truly aware of this 'problem' but at times wondered why some sentences sounded weird to my non-native-speaker ear but I wasn't able to pinpoint it.
Thus thank you for explaining this and throwing some really interesting bit of history in as well. :)